J.B. Hunt Transport Services Inc. will acquire the assets of Zenith Freight Lines LLC from Bassett Furniture Industries Inc. for about $87 million, according to a press release. J.B. Hunt will continue to service Bassett through Zenith following the deal.…