Chicago-based software company RedMane Technology LLC is opening a new southeast regional office in Little Rock. Headquartered in Chicago since its founding in 2000, RedMane specializes in health and human services systems modernization for public sector enterprises. In April, the…